че си познавал - Překlad do Čeština

Překlad "че си познавал" v Čeština

Překlady:

že jsi znal

Тате, Джесика каза, че си познавал Ани в друг живот.

Tati, Jessica říká, že jsi znal Annie ve tvém jiném životě.

Вярно ли е, че си познавал интимно господарката Бонел, братко?

Je pravda, bratře, že jsi znal paní Bonelovou... intimně?

Не отричаш, че гривната е била у теб, и, че си познавал Сан.

Takže nezapíráš, že si měl náramek a že si znal Sena.

Брат ти каза, че си познавал мама.

Váš bratr mi řekl, že jste znal mou mámu.

Така, каза че си познавал някои от децата.

Takže, říkal jsi, že jsi někoho znal.

Или че си познавал Бен Мърсър?

Nebo snad, že jsi znal Bena Mercera?

Оплакването на смъртта на някой, който смяташ, че си познавал, е достатъчно объркано, когато шпионинът е бил доверен колега или приятел.

Držet smutek za někoho, koho jste si mysleli, že znáte. Je o dost složitější, když ten špion byl věrohodný kolega nebo přítel.

Съдебните заседатели сега смятат, че си познавал Мия преди да преспите.

Porota si teď myslí, že jsi znal Miu ještě před tím, než ses s ní vyspal.

Не мислиш ли, че е конфликт на интереси, това че си познавал жертвата?

Nemyslím si, že by to mohl být střet zájmů, když jsi znal oběť?

Как да съм сигурна, че си познавал съпругът ми?

Jak si mohu být jistá, že jste znal mého manžela?

Каза, че си познавал брат ми?

Říkal jsi, že jsi mého bratra znal?

Факта е, че си познавал Орландо Костас.

Faktem je, že znáte Orlanda Costase.

Това, което каза той, че си познавал Хеки.

To, co právě řekl. Že se s Heckym znáte.

Никога не ни каза, че си познавал Де Лука.

Nikdy jste nám neřekl, že znáte De Lucu.

Интересно, но това е първото нещо, което си помислих, когато говорихме за първи път и ти ми каза, че си познавал майка ми.

Je to legrační, ale tohle mě napadlo hned, když jsme spolu poprvé mluvili a vylezlo z vás, že jste moji matku znal.

Пише, че си познавал хора от старата ми фирма?

Viděl jsem ten e-mail, ty kreténe. Pomlouvat mě v mojí firmě?

Защо не ми каза, че си познавал Сия?

Proč si mi hned neřekl, že si znal Siu? A je to důležité?

Че си познавал Робърт Оз, дълго преди да срещнеш сина му.

Poznal jsi Roberta Oze dávno před tím, než jsi poznal jeho syna.

Мислех, че си познавал Лидия преди уговореният ви брак.

Myslel jsem, že jsi znal Lydii tak milisekundu před tou vaší dohodnutou svatbou.

1.0145971775055s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?